Tropical fish colored by just keep swimming